-
1 Laderaum
сущ.1) общ. ёмкость кузова (напр. автомобиля), грузовая кабина (самолёта), (грузовой) трюм, зарядная камера (орудия)2) авиа. багажное отделение3) воен. габариты погрузочной части, полость подрыва, кузов (автомобиля), трюм (на судне), зарядная камера, помещение для грузов4) тех. ёмкость зарядной камеры, грузовой отсек, грузовой трюм, общая ёмкость вагонеточного парка, погрузочное пространство, погрузочный объём, помещение для зарядки (аккумуляторов)5) стр. грузовое помещение6) экон. полезный объём (напр., товарного вагона), трюм7) авт. багажник (в грузовом и грузопассажирском автомобиле), кладовая, кузов, объём кузова, погрузочное помещение, помещение для груза, помещение для заряда (аккумуляторных батарей), пространство для груза (в кузове-фургоне), трюм (десантного транспортёры)8) артил. зарядная камора9) нефт. загрузочное пространство (резервуара), полезное пространство (резервуара)10) АЭС. помещение для загрузки (ядерного топлива)11) внеш.торг. полезный объём (напр. товарного вагона), ёмкость кузова (автомобиля)12) стрелк. патронник13) судостр. грозовой трюм, закрытое льяло14) кинотех. место (в аппарате) для кассеты, место (в аппарате) для катушки -
2 Wagengröße
сущ.горн. геометрическая ёмкость кузова вагона, геометрическая ёмкость кузова вагонетки, размер вагона -
3 Laderaum
m1) грузовой трюм; грузовой отсек2) погрузочное пространство, погрузочный объём; ёмкость кузова3) общая ёмкость вагонеточного парка (шахты, рудника) -
4 Wagenkastenraum
сущ.ж.д. ёмкость кузова вагона, вместимость кузова вагона -
5 Laderaum
(грузовой) трюмгрузовая кабина (самолёта)ёмкость кузова (автомобиля)полезный объём (напр. товарного вагона)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Laderaum
-
6 Wagenraum
сущ.1) ж.д. ёмкость грузового вагона, вместимость грузового вагона2) авт. объём (кузова) автомобиля, помещение (кузова) автомобиля, пассажирское помещение (автобуса)3) горн. вместимость вагона, полезный объём вагона4) внеш.торг. объём вагона, объём кузова -
7 Laderaum
m ёмкость ж. зарядной камеры; ёмкость ж. кузова авто.; грузовая кабина ж. ав.; грузовой отсек м.; грузовой трюм м. суд.; кузов м. авто.; общая ёмкость ж. вагонеточного парка ж. (шахты, рудника); погрузочное пространство ; погрузочный объём м.; помещение с. для зарядки (аккумуляторов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Laderaum
-
8 Raumgehalt
сущ.1) ж.д. зал, кабина, камера, комната, отделение, отсек, помещение, пространство2) авт. вместимость (напр. кузова)3) внеш.торг. вместимость, объём, тоннаж, ёмкость
См. также в других словарях:
Легковой автомобиль — автомобиль, предназначенный для перевозки пассажиров и багажа, вместимостью от 2 до 8 человек (включая водителя). Наибольшее распространение получили 4 5 местные Л. а. с закрытыми кузовами. В СССР Л. а. классифицируются по… … Большая советская энциклопедия
Погрузочно-транспортный агрегат — совмещает операции погрузки и транспортирования полезного ископаемого или породы к пункту разгрузки. П. т. а. применяют на подземных рудниках при проведении горных выработок и транспортировании руд из очистных забоев, при строительстве… … Большая советская энциклопедия
Кондиционный кусок — (a. Standard lump, standard piece, standard size; н. Normalkorn; ф. bloc standardise; и. trozo condicionado, pedazo condicionado) отдельность полезного ископаемого или породы, полученная в забое в результате ведения горных (гл. обр.… … Геологическая энциклопедия
Москвич-400 — (Москвич 401) … Википедия
Москвич-401 — Москвич 400 Москвич 400 на викискладе … Википедия
ВАЗ-2121 — Нива … Википедия
Ока (автомобиль) — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Renault 4 — Renault 4 … Википедия
Ё-мобиль — Эта статья или раздел содержит информацию об ожидаемом автомобиле. Содержание может меняться по мере приближения даты выхода автомобиля и появления новой информации … Википедия
ВАЗ-2121 Нива — ВАЗ 2121 Нива … Википедия
Лобовое стекло — У этого термина существуют и другие значения, см. Стекло (значения). Панорамное лобовое стекло автомобиля Edsel Corsair 1959 года. Лобовое стекло, или ветровое стекло … Википедия
